We Dig Giant Robots
So, about a year ago, I discovered this fanfic about Shinji discovering Warhammer 40k before he went to NERV.
Yesterday, someone posted this in the comments and made me realize that I never linked to it from MIOTD. I demand you read it for it is epic and awesome.